一句话定义
罗纳德·伯特 提出的概念：原本两个彼此不相连的社交网络之间存在的”洞”——谁站在洞边上把两边连起来，谁就占据「经纪人（broker）」地位。
来源
何时使用
- 你想在组织里成为不可或缺的人时（升职加薪速度比别人快）
- 你需要创造性好点子时（来自跨网络的视角碰撞）
- 你专业知识不顶尖但理解多个领域时——你可以是最懂全局的人
操作步骤
- 识别两个原本不连接但应该连接的网络（如程序员 vs 销售）。
- 同时学习两边的语言/文化/利益。
- 站在洞边上，做翻译——不只是传话，更是在两边语言之间创造价值。
- 让信息从你这里流动；把”斗争”翻译成”建设”。
例子
- 公司里的程序员-销售桥梁人物。
- 邓小平：红区党出身但跟白区党关系极好，把革命叙事翻译成发展叙事。
- 富人区做家政的阿姨：把富人教育理念带回乡里，把乡里产品对接给富人。